ไฟล์ SRT คืออะไร

SubRip คำบรรยาย

SRT เป็นรูปแบบไฟล์ที่ใช้โดย SubRip ซึ่งเป็นโปรแกรมที่แยกคำบรรยายจากแหล่งวิดีโอเช่นวิดีโอสดไฟล์วิดีโอและแผ่นดีวีดี SubRip ใช้เทคโนโลยีการรู้จำอักขระด้วยแสงเพื่อกำหนดว่าข้อความคำบรรยายนั้นคืออะไรและแยกออกเป็นไฟล์วิดีโอ SRT ไฟล์ไม่เพียง แต่บันทึกข้อความในแต่ละคำบรรยาย แต่ยังลงทะเบียนจุดเข้าและออกเพื่อให้คำบรรยายปรากฏบนหน้าจอระหว่างการทำงานของวิดีโอ ผู้ใช้สามารถตั้งค่าคำบรรยาย SRT ในภายหลังเพื่อวางข้อความในพื้นที่เฉพาะของวิดีโอและใช้ฟอนต์สไตล์และสีเฉพาะ ไฟล์ SRT บันทึกทุกอย่างเพื่อให้เมื่อเล่นวิดีโอซ้ำกับเครื่องเล่นที่เข้ากันได้คำบรรยายจะปรากฏเป็นบันทึกย่อในไฟล์ SRT ระบุว่าควรจะปรากฏขึ้น

การใช้งาน

ไฟล์ SRT ใช้เพื่อจัดทำคำบรรยายให้กับวิดีโอเป็นไฟล์แยกต่างหากแทนที่จะเข้ารหัสโดยตรงภายในวิดีโอเอง สิ่งนี้จะสร้างขนาดไฟล์ที่เล็กลงเล็กน้อยและทำให้คำบรรยายเป็นทางเลือกสำหรับผู้ใช้ที่ต้องการใช้งานอย่างสมบูรณ์ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อเพิ่มคำบรรยายเป็นตัวเลือกสำหรับรูปแบบที่ไม่รองรับการสตรีมวิดีโอแยกต่างหากสำหรับคำบรรยายและอาจต้องเล่นวิดีโอโดยไม่ต้องมีคำบรรยายหรือการเข้ารหัสโดยตรงในวิดีโอ ด้วยวิธีนี้วิดีโอสามารถรองรับคำบรรยายโดยไม่มีตัวเลือกในการลบ ไฟล์ SRT มักจะรวมอยู่ในไฟล์ที่เข้ารหัสเพื่อใช้งานหากไฟล์คำบรรยายไม่ได้รับการเข้ารหัสในวิดีโอ

โปรแกรมที่รองรับ (Windows)

ไฟล์ SRT เข้ากันได้กับหลากหลายโปรแกรมในระบบปฏิบัติการ Windows เหล่านี้รวมถึง MPlayer, BS.Player, CyberLink PowerDirector 9, CyberLink PowerDVD 11, Microsoft Windows Media Player พร้อมด้วยปลั๊กอิน VobSub, เครื่องเล่นสื่อ VideoLAN VLC และ Media Player Classic โปรแกรมที่เข้ากันได้อื่น ๆ ได้แก่ Aegisub, SRT2SUP และโปรแกรมแก้ไขข้อความใด ๆ SubRip โปรแกรมเนทีฟเพื่อสร้างไฟล์ SRT ยังทำงานร่วมกับ Windows ได้เช่นกัน

โปรแกรมที่รองรับ (Mac และ Linux)

โปรแกรม Mac และ Linux ต่าง ๆ สามารถใช้ไฟล์ SRT ได้ สำหรับ Mac สิ่งเหล่านี้ ได้แก่ SubCleaner, Sears และ ObjectifMac D-Subtitler VideoLAN VLC Media player, Aegisub, MPlayer และโปรแกรมแก้ไขข้อความใด ๆ ก็สามารถใช้ไฟล์ SRT บน Mac และ Linux

บทความที่น่าสนใจ